為培養(yǎng)大學(xué)生英語翻譯興趣，將課內(nèi)翻譯理論與社會(huì)翻譯實(shí)踐緊密結(jié)合，切實(shí)提高學(xué)生的英語應(yīng)用能力，我院特此舉辦湖北民族大學(xué)第十一屆“譯藝杯”翻譯大賽。本次大賽分為筆譯組和口譯組。筆譯組的初賽和決賽分別于 5月7日、 5月25日舉辦，決出英譯漢組和漢譯英組一等獎(jiǎng)各一名，二等獎(jiǎng)各二名，三等獎(jiǎng)各三名，優(yōu)勝獎(jiǎng)各四名。英語輔修班學(xué)生韓昆侖、我院19級(jí)學(xué)生樂恒峰分別獲英譯漢組和漢譯英組的一等獎(jiǎng)。口譯組經(jīng)過初賽的激烈角逐，共有10名選手進(jìn)入口譯組決賽。

6月16日晚7點(diǎn)，口譯組決賽在文匯樓學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉行。商務(wù)英語系副主任王軍教授、李靖博士、覃軍博士、周倩老師和研究生優(yōu)秀學(xué)生代表李施林擔(dān)任本次大賽評(píng)委。外教Stephan、Phelan、教學(xué)科副科長劉米、英語系教師陳池華博士做本次的表演嘉賓。

決賽分Gist Interpreting和Dialogue Interpreting兩個(gè)環(huán)節(jié)，經(jīng)過第一環(huán)節(jié)的精彩比拼，楊興赟、胡娜等六名選手躋身進(jìn)入第二環(huán)節(jié)。翻譯系覃軍老師做賽后總結(jié)發(fā)言，他從語言表達(dá)準(zhǔn)確度、完成度等方面對(duì)選手的表現(xiàn)進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，他鼓勵(lì)學(xué)生今后要加強(qiáng)練習(xí)，拓寬學(xué)習(xí)的內(nèi)容范圍，不斷提高自身的專業(yè)素養(yǎng)。

本次翻譯大賽口譯組決賽共決出一等獎(jiǎng)一名、二等獎(jiǎng)兩名、三等獎(jiǎng)三名。我院20級(jí)翻譯專業(yè)學(xué)生楊興赟憑借其出色的表現(xiàn)榮獲本次大賽口譯組一等獎(jiǎng)。通過本次比賽，達(dá)到了學(xué)生將翻譯理論知識(shí)與翻譯實(shí)踐有機(jī)結(jié)合的效果，提高了學(xué)生鉆研專業(yè)知識(shí)的興趣和翻譯實(shí)踐技能，增強(qiáng)了學(xué)生向世界講好中國故事的自信心。（作者：閆春蓉 圖片：紀(jì)潔）

（比賽現(xiàn)場）