7月2日，由湖北省民政廳社會(huì)組織管理局和湖北省外事翻譯中心指導(dǎo)、湖北省翻譯工作者協(xié)會(huì)主辦的2023年第一次理事會(huì)在武漢大學(xué)召開。會(huì)上公布了2023年“湖北省翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”“湖北省資深翻譯家”和“湖北省優(yōu)秀中青年翻譯家”評(píng)選結(jié)果，曾被中國(guó)譯協(xié)授予“資深翻譯家”的武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院榮休教授郭著章先生榮獲“湖北省翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”，我校國(guó)語(yǔ)學(xué)院駱賢鳳教授榮獲“湖北省資深翻譯家”稱號(hào)。

駱賢鳳教授現(xiàn)任中國(guó)外語(yǔ)教育技術(shù)專業(yè)委員會(huì)理事，湖北省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，湖北省商務(wù)英語(yǔ)理事院校聯(lián)盟副理事長(zhǎng)，湖北省醫(yī)學(xué)翻譯委員會(huì)副主任，湖北省外國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事，TESOL(國(guó)際英語(yǔ)教師資格證書)考試中心華中區(qū)域?qū)＜椅瘑T會(huì)委員、湖北省專家委員會(huì)會(huì)員，澳大利亞《亞太學(xué)刊》雜志編委，教育部社科項(xiàng)目通訊評(píng)審專家。30多年來(lái)，他深耕翻譯專業(yè)領(lǐng)域，培育翻譯人才，鉆研翻譯理論，潛心翻譯教學(xué)，鐘情翻譯實(shí)踐，用語(yǔ)言架起中西方文化交流的橋梁。他主持完成1項(xiàng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目，11項(xiàng)省部級(jí)教（科）研項(xiàng)目，發(fā)表論文40余篇，出版專著4部、教材12部，榮獲湖北省社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)各1項(xiàng)，湖北省教學(xué)成果二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，國(guó)家民委教學(xué)成果二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，湖北省翻譯工作者協(xié)會(huì)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)2項(xiàng)、二等獎(jiǎng)1項(xiàng)。2021年，他被評(píng)為“湖北名師工作室”主持人，并被授予“湖北名師”稱號(hào)。他翻譯了土家族史詩(shī)《梯瑪神歌》，積極參與恩施市大龍?zhí)端娬镜氖澜玢y行貸款項(xiàng)目和宣恩洞坪電站日元貸款項(xiàng)目的文獻(xiàn)資料翻譯工作，為地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展和少數(shù)民族文化的傳承做出了積極貢獻(xiàn)。

此次獲獎(jiǎng)，既是湖北省翻譯工作者協(xié)會(huì)對(duì)駱賢鳳教授個(gè)人多年深耕翻譯事業(yè)的表彰與鼓勵(lì)，也是對(duì)我院翻譯學(xué)科建設(shè)與翻譯專業(yè)師資隊(duì)伍發(fā)展的充分肯定。

（文/圖：劉孔喜 編輯:譚琳 審核：陳斌）