萬(wàn)里茶道源頭，茶香飄往世界。10月8日，我院學(xué)科建設(shè)科科長(zhǎng)陳海兵與輔導(dǎo)員徐瓊率隊(duì)前往鶴峰縣走馬鎮(zhèn)凱榮實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司，開(kāi)展研究生實(shí)習(xí)工作。此次實(shí)訓(xùn)旨在深化校企合作，推動(dòng)產(chǎn)學(xué)研一體化人才培養(yǎng)，助力地方發(fā)展。

（實(shí)習(xí)生與企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)合影）

在印象鶴峰展廳，凱榮實(shí)業(yè)總經(jīng)理周平向陳海兵博士一行介紹了鶴峰縣的“五土”特色（中國(guó)革命的紅土、民族文化的厚土、生態(tài)完好的凈土、資源富集的沃土、正在開(kāi)發(fā)的熱土）及企業(yè)發(fā)展情況，重點(diǎn)突出了“好山好水出好茶”的品牌優(yōu)勢(shì)及出口業(yè)績(jī)。

（參觀企業(yè)展廳）

然后，雙方就實(shí)習(xí)工作進(jìn)行了座談，周平經(jīng)理強(qiáng)調(diào)了培養(yǎng)復(fù)合型人才的重要性，并對(duì)我院實(shí)習(xí)工作表示高度支持，并提出“團(tuán)隊(duì)中成長(zhǎng)最快者，定是最善匯報(bào)總結(jié)的人，年輕人不能只停留于單一的工作，要學(xué)會(huì)跨越式學(xué)習(xí)”。陳海兵博士代表學(xué)院對(duì)凱榮實(shí)業(yè)的支持表示感謝，并勉勵(lì)實(shí)習(xí)生 “學(xué)會(huì)做人”、“學(xué)會(huì)做事”、“學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)”。他認(rèn)為，語(yǔ)言是工具，翻譯為業(yè)務(wù)服務(wù)，希望實(shí)習(xí)生盡快適應(yīng)工作，進(jìn)入狀態(tài)，抓住機(jī)會(huì)學(xué)知識(shí)、長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)，為未來(lái)的職業(yè)生涯奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

（指導(dǎo)學(xué)生實(shí)習(xí)）

隨后，陳海兵博士一行參觀了員工宿舍，為實(shí)習(xí)生妥善安排住宿，并落實(shí)就生活保障等事宜。輔導(dǎo)員徐瓊強(qiáng)調(diào)工作與生活并重，希望實(shí)習(xí)生能夠盡快適應(yīng)新的生活和工作環(huán)境，同時(shí)切實(shí)提高安全意識(shí)。她鼓勵(lì)實(shí)習(xí)生多進(jìn)行溝通交流，互相幫助，在實(shí)踐中不斷提升綜合能力，以順利完成實(shí)習(xí)工作。

此次企業(yè)實(shí)習(xí)為我院研究生提供了寶貴的實(shí)踐鍛煉機(jī)會(huì)，為加強(qiáng)校企合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，不僅有利于學(xué)生提升專(zhuān)業(yè)技能，而且助力地方經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展。我院將繼續(xù)深化產(chǎn)學(xué)研合作，充分挖掘本土民族文化和特色資源，推動(dòng)翻譯碩士教育及學(xué)科建設(shè)再上新臺(tái)階，培養(yǎng)更多適應(yīng)社會(huì)需求的人才。

                            （圖：石小龍 文：張琬婷 編輯：陳海兵  審核：張婷）