為促進(jìn)各民族交往交流交融，鑄牢中華民族共同體意識(shí)，不斷提升中國(guó)文化軟實(shí)力和中華文化影響力，全面提升國(guó)際傳播效能，深化文明交流互鑒，中國(guó)英漢語比較研究會(huì)典籍英譯專業(yè)委員會(huì)在湖北民族大學(xué)舉辦“第六屆全國(guó)民族典籍翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)”。本次研討會(huì)將由中國(guó)英漢語比較研究會(huì)典籍英譯專業(yè)委員會(huì)主辦，湖北省翻譯工作者協(xié)會(huì)、湖北民族大學(xué)外國(guó)語學(xué)院承辦，外語教學(xué)與研究出版社、上海外語教育出版社和《民族翻譯》雜志社等單位協(xié)辦。研討會(huì)將采用主旨發(fā)言、分論壇發(fā)言等形式開展交流，共話民族典籍翻譯新發(fā)展，推動(dòng)中華文化更好走向世界。

一、會(huì)議主題

新時(shí)代民族典籍翻譯與中華文化傳播

二、會(huì)議議題

1）民族典籍翻譯的理論與實(shí)踐

2）民族典籍翻譯與中國(guó)形象建構(gòu)

3）民族典籍翻譯與中華民族共同體意識(shí)

4）民族典籍翻譯與中華文化傳播人才培養(yǎng)

5）民族典籍翻譯與數(shù)字技術(shù)

6）民族典籍翻譯史

7）民族典籍翻譯與語言對(duì)比研究

8）其他相關(guān)研究

三、主旨發(fā)言嘉賓（按姓氏拼音順序）

蔣堅(jiān)松  湖南師范大學(xué)

李敏杰  中南民族大學(xué)

李正栓  河北師范大學(xué)

梁真惠  西安外國(guó)語大學(xué)

覃  軍  湖北民族大學(xué)

魏清光  西南民族大學(xué)

楊曉麗  北方民族大學(xué)

張必勝  貴州師范大學(xué)

趙長(zhǎng)江  西藏民族大學(xué)

四、會(huì)議報(bào)到時(shí)間和地點(diǎn)

1）會(huì)議時(shí)間：2023年9月22日?qǐng)?bào)到，9月23-24日會(huì)議，9月25日離會(huì)。

2）報(bào)到地點(diǎn)：恩施華龍城大酒店

3）會(huì)議地點(diǎn)：湖北民族大學(xué)外國(guó)語學(xué)院

五、會(huì)議其他相關(guān)事宜

1）研討會(huì)會(huì)務(wù)費(fèi)：1000 元/人（研究生 500 元/人）。本次會(huì)議會(huì)務(wù)費(fèi)支付方式為提前匯款或現(xiàn)場(chǎng)刷卡，委托恩施州煒達(dá)會(huì)務(wù)有限公司代收并開具發(fā)票。如提前匯款，請(qǐng)匯至恩施州煒達(dá)會(huì)務(wù)有限公司賬號(hào)：82010000001459335，開戶銀行：恩施農(nóng)村商業(yè)銀行營(yíng)業(yè)部。匯款時(shí)請(qǐng)備注“單位+姓名”。

2）有意參會(huì)者，請(qǐng)掃描以下二維碼報(bào)名；

或于2023年9月15日前提交會(huì)議回執(zhí)至郵箱[email protected]；如發(fā)送論文全文，請(qǐng)按《中國(guó)翻譯》論文要求格式，發(fā)送至郵箱[email protected]，并標(biāo)明論文全文。

3）本次研討會(huì)面向全國(guó)征集論文，優(yōu)秀論文將由會(huì)議協(xié)辦學(xué)術(shù)期刊遴選發(fā)表，或編入文集出版。

4）會(huì)務(wù)組將協(xié)助安排酒店預(yù)訂，參會(huì)者食宿、交通自理。恩施許家坪機(jī)場(chǎng)距恩施華龍城大酒店約1.5公里，打車約5分鐘。恩施火車站距恩施華龍城大酒店約5.5公里，打車約13分鐘。

5）聯(lián)系人： 譚雪蓮    18671863377

            陳海兵    15172912709

湖北民族大學(xué)外國(guó)語學(xué)院

2023年9月

 第六屆全國(guó)民族典籍翻譯研討會(huì)會(huì)議參會(huì)回執(zhí).docx