為加強(qiáng)我院翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)教師隊(duì)伍建設(shè)，規(guī)范我院研究生與導(dǎo)師“雙向選擇”工作，保證碩士研究生培養(yǎng)質(zhì)量，根據(jù)《湖北民族大學(xué)專業(yè)學(xué)位碩士研究生指導(dǎo)教師遴選與考核辦法》等文件精神，結(jié)合我院研究生培養(yǎng)實(shí)際情況，特制定本辦法。

一、時(shí)間安排

我院翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生與指導(dǎo)教師雙向選擇工作在每年9月進(jìn)行。

二、參加對(duì)象

1.當(dāng)年入學(xué)的我院全體翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生新生以及上屆錄取因故推遲到本年度入學(xué)的研究生。

2.具備碩士研究生導(dǎo)師資格且符合當(dāng)年研究生指導(dǎo)教師上崗條件的我院研究生導(dǎo)師。

三、選擇原則

1．由研究生、導(dǎo)師雙向選擇與學(xué)院集中安排相結(jié)合。

2. 學(xué)院根據(jù)當(dāng)年符合條件的導(dǎo)師人數(shù)與入學(xué)研究生人數(shù)來確定每位導(dǎo)師平均可指導(dǎo)學(xué)生數(shù)量，每位導(dǎo)師每屆最多指導(dǎo)3名研究生。

四、程序與辦法

1. 學(xué)院學(xué)位評(píng)定分委員會(huì)審核確定當(dāng)年符合上崗條件的研究生指導(dǎo)教師名單。

2. 學(xué)院在網(wǎng)站上完善導(dǎo)師個(gè)人基本信息；實(shí)現(xiàn)信息公開，便于研究生開始進(jìn)行雙向選擇。

3．在雙向選擇見面會(huì)召開后，研究生根據(jù)個(gè)人的研究方向與意愿，認(rèn)真填寫《湖北民族大學(xué)外國(guó)語學(xué)院研究生、導(dǎo)師雙向選擇志愿表》。每位研究生可選填兩個(gè)志愿。

4. 填好《雙向選擇志愿表》后，一周之內(nèi)，研究生本人請(qǐng)第一志愿導(dǎo)師簽字，上交至MTI教育中心。

5. 每位導(dǎo)師原則上最多只能簽字選擇兩名研究生。

6. 學(xué)院根據(jù)師生雙向選擇匯總情況，結(jié)合學(xué)院實(shí)際，審核后確定選擇結(jié)果。

7. 學(xué)院發(fā)文公布雙向選擇結(jié)果。

8. 研究生秘書登陸研究生管理系統(tǒng)，提交本學(xué)院師生互選結(jié)果。

五、附則

本辦法自2021年9月起試行，由外國(guó)語學(xué)院學(xué)科建設(shè)科及MTI教育中心負(fù)責(zé)解釋。

湖北民族大學(xué)外國(guó)語學(xué)院

2021年9月